Zodiac G2 Manuel du propriétaire

Owner’s ManualGuide du Propriétaire

G2 Parts DiagramEnglish10 1215161117141312345678109180 1 2 3 4 5 66 5 4 3 2 1 0 No. Part Description Qty. 1 W83278 Wheel Deflector

Français11 Nous vous félicitons d’avoir acheté un nouvel appareil automatique de nettoyage G2. Sa construction s’appuyantsurlatechno

InstallationFrançais12 Préparation de la piscine1. Nettoyez manuellement la piscine avec un aspirateur si des débris sont présents en excès et vérif

Branchement du boyauMettez en marche le système de filtration et remplissez d’eau le boyau en positionnant l’extrémité devant une entrée de retour jus

Essais et réglages pour un débit appropriéTout en gardant le boyau submergé, rattachez le débitmètre au boyau et mettez en marche la pompe. Vérifiez q

Fonctionnement et entretienRéglage final de l’appareil de nettoyageSuivant le cycle de mise en marche et d’arrêt du système de filtration de la piscin

Dégagement de l’obturateurUtilisez le système d’accès facile pour dégager rapidement l’obturateur ou pour y rechercher des traces d’endommagement

DépannageEn cas de problème avec votre G2, veuillez suivre les étapes de dépannage suivantes pour rétablir la perfor-mance de l’appareil. Contactez le

Français18 1215161117141312345678109180 1 2 3 4 5 66 5 4 3 2 1 0 No. Part Description Qty. 1 W83278 Roue déflectrice - 12 po. 1 2

G2 - Garantie limitéeCet appareil G2 a été soigneusement vérifié avant l’expédition de notre dépôt. Lors du déballage, si vous consta

This G2 cleaner was carefully inspected before shipment from our warehouse. Upon unpacking, if any part proves defective or missing, please notify Zod

©2008 Zodiac Pool Systems, Inc. All rights reserved. TL-2060 11/08Zodiac Pool Systems, Inc.2620 Commerce Way Vista, CA 92081 USA • Tel: 1-800-822-

Congratulations on the purchase of your new G2 automatic pool cleaner. Built with proven Baracuda technology, the G2 is designed and ma

InstallationPrepare the Pool1. Manually vacuum the pool if excesssive debris is present, and make sure the pool filter and pump basket are clean.2.

Connect the HoseTurn on the filtration system and fill the hose with water by placing the end in front of a return inlet until it is flooded. Turn off

Test and Adjust for Proper FlowKeeping the hose submerged, attach the Flow Gauge to the hose and turn on the pump. Verify that the red indicator in th

Operation and MaintenanceFine Tuning Cleaner PerformanceCycling on and off with the pool filtration system, the G2 moves randomly around the pool, vac

Clearing the DiaphragmUse the easy-access system to quickly clear the diaphragm or check it for damage.To remove:1. Turn handnut counter-clockwise to

Troubleshooting If you experience a problem with your G2, please follow the troubleshooting steps below to restore performance. If fu